Resensi Film & Subtitles

Saya tau film ini dari koment para pembaca di yahoo,waktu itu saya membaca ttg film Eat Pray Shit, ada yg komen positif dan negatif. Lalu ada seseorang yang komen kira2 begini "lebih baek nonton film The Year Of Living Dagerously" itu mengenai wartawan asing yang bertugas di Indonesia jaman Sukarno dulu. Saya jadi penasaran, langsung saja googling dan dapat tonton deh, hasilnya? ya lumayan bangga la orang bule bisa kenal karakter wayang si petruk, gareng dll. dan tak lupa telah saya translate kan subs film ini dengan sempurna (manual) bukan GT (google Translate. Tapi saya kapok membuat translate yang sempurna karna para netter dengan gampangnya merubah isi, mengaplod kembali subs saya dan parahnya lagi mengaku2 itu buatan dia. Mungkin mereka yang berbuat demikian itu belum pernah membuat substitle jadi menggampangkan saja. Membuat subtitle yang sempurna itu ga gampang dan sebentar butuh waktu seharian 1 film, jadi mohon pengertiannya bagi yang lum pernah membikin subtitle